
[:en]A Vision for a Sustainable Future for Egypt[:ar]رؤية لمستقبل مستدام في مصر[:]
[:en]The Space of Culture at Heliopolis University in cooperation with the Center for Arab West Understanding hosted HE Amr Moussa, former Ambassador, Minister, and Secretary General of the League of Arab States (LAS) and the Dutch Ambassador in Cairo Mr. Laurens Westhoff. The event started with a short speech by Mr. Helmy Abouleish, Chairman of the Board of Trustees about the university’s educational vision and how it would contribute to a sustainable future for Egypt. He also mentioned that the university’s philosophy is based on SEKEM Initiative that was founded by his father, Dr. Ibrahim Abouleish. Then Dr. Cornelis Hulsman, the Academic Supervisor for Center for Arab West Understanding Internship Program introduced the center as the largest internship provider in Egypt. “We are a non-governmental organization that aims at connecting students from all over the world through internship programs. We believe that intercultural dialogue is the only way to close the gap between the Arabs and the West.” The Center encourages intercultural dialogue not only through internship programs, but also through academic publishing. It has recently published two books titled: “From Ruling to Opposition, Islamist Movements and Non-Islamist Groups in Egypt,” and “The 2014 Egyptian Constitution Perspectives from Egypt.” Both books present divergent perspectives about social and political life in Egypt. After the presentation, Mr. Helmy Abouleish and Drs. Cornelis Hulsman signed a Memorandum of Understanding between Heliopolis University and CAWU to enhance internship programs for Heliopolis University students. Then, the Dutch Ambassador emphasized that such initiatives and programs are extremely important as people from different cultures and religions will meet and talk. Students will go back to their countries telling true stories about Egypt; they will be ambassadors of peace. Finally, in an open discussion with the university students, HE Moussa said that he believes that the young generations will make wonders for the future in Egypt. Despite the difficulties we face and problems we inherited, Egypt through its constitution will play an active role in connecting with other nations. [:ar] استضافت ساحة الثقافة بجامعة هليوبوليس بالتعاون مع مركز التقارب بين العرب والغرب سعادة السيد عمرو موسى الأمين العام السابق لجامعة الدول العربية والسفير الهولندي بالقاهرة السيد لورنس ويستهوف. بدأ هذا الحدث بكلمة قصيرة ألقاها السيد حلمي أبو العيش رئيس مجلس أمناء جامعة هليوبوليس حول الرؤية التعليمية للجامعة وكيف ستساهم في مستقبل مستدام لمصر. كما أشار إلى أن فلسفة الجامعة تعتمد على مبادرة سيكم التي أسسها والده الدكتور إبراهيم أبو العيش. ثم قام الدكتور كورنيليس هولسمان المشرف الأكاديمي لبرنامج المركز للتدريب المهني بتعريف المركز باعتباره أكبر مركز يقدم تدريب مهني في مصر. “نحن منظمة غير حكومية تهدف إلى ربط الطلاب من جميع أنحاء العالم من خلال برامج التدريب. نحن نؤمن بأن الحوار بين الثقافات هو السبيل الوحيد لسد الفجوة بين العرب والغرب “ يشجع المركز الحوار بين الثقافات ليس فقط من خلال برامج التدريب الداخلي ولكن أيضًا من خلال النشر الأكاديمي. وقد نشر المركز مؤخرًا كتابين بعنوان “من الحكم إلى المعارضة والحركات الإسلامية والجماعات غير الإسلامية في مصر” و “وجهات نظر عن الدستور المصري ٢٠١٤“. ويقدم كلا الكتابين وجهات نظر مختلفة حول الحياة الاجتماعية والسياسية في مصر. قام السيد حلمي أبو العيش والدكتور هولسمان بعد ذلك بتوقيع مذكرة تفاهم بين جامعة هليوبوليس ومركز التقارب بين العرب والغرب لتعزيز برامج التدريب لطلاب الجامعة. وقد أكد السفير الهولندي أن مثل هذه المبادرات والبرامج مهمة للغاية حيث سيلتقي الناس من مختلف الثقافات والأديان ويتحاورون. سيعود الطلاب إلى بلادهم ليحكوا قصصاً حقيقيةً عن مصر، سيكونوا سفراء السلام. وفي حوار مفتوح مع طلبة الجامعة أكد عمرو موسى على أهمية دور الشباب في صناعة المعجزات التي تغير وجه المستقبل. ومن خلال دستور وطني قوي تستطيع مصر مد جسور التواصل مع الأمم والحضارات الأخرى والنهوض بالانسان والمجتمع والتغلب على كل الصعوبات والمشاكل التي ورثتها من عهود سابقة. [:]