[:en]Heliopolis University Student Band Shines at the “Space of Culture”[:ar]الفرقة الموسيقية لطلاب جامعة هليوبوليس تسطع في “ساحة الثقافة”[:]
[:en]Again, orient and occident music meet at the “Space of Culture”. This time was during a concert of “Farsha”, the student band of Heliopolis University for Sustainable Development. The young band performed their first gig at the campus in the framework of opening the new “Space Playground”. “Farsha is named after a cafe in Sharm El-Sheikh”, one of the band members announced in the beginning of the concert. “There, we found our band is resembled in the mix of its traditional Bedouin decorations and the modern electro music playing in the background.” The student band sang and played cover versions of popular songs in their own fashion – in which the Tabla, as a traditional instrument, created a delightful rhythm combined with electric guitars. Especially unique was the rap song that the band has written and composed. “Farsha” presented their song as a surprise to their colleagues, who attended the concert next to SEKEMs managers and employees. On the occasion of opening the “Space Playground”, the students of Heliopolis University had also spent together an interactive sports day full of competitions. Noha Hussein Opening the “Space of Culture” Cairo Celebration Choir at “Space of Culture” [:ar] مرة أخرى، تلتقي الموسيقى الشرقية بالغربية في “ساحة الثقافة“، وهذه المرة كان الحفل الموسيقي لفرقة “فَرشة” من طلاب جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة، حيث قدمت الفرقة الشابة أول حفل لها في الحرم الجامعي في إطار فعاليات افتتاح “ملعب الساحة” الجديد. “وجاء اسم “فَرشة” نسبة إلى مقهى في شرم الشيخ”، هكذا صرّح أحد أعضاء الفرقة في بداية الحفل. وأضاف موضحًا: “فقد وجدنا ذاك المقهى يشبه الفرقة بما لديه من الديكورات التقليدية البدوية مع خلفية موسيقية من أنغام الإلكترو الحديثة.” قدمت فرقة الطلاب معزوفات وأغنيات مشهورة ولكن بأدائهم الخاص – إيقاع الطبلة الشرقي مع موسيقى الجيتار الكهربائي (الإلكتريك). وما كان مميزًا بشكل خاص هي أغنية الراب التي قدمتها فرقة الطلاب من تأليفهم وألحانهم . قدمت فَرشة الأغنية بمثابة مفاجأة لزملائهم، الذين حضروا الحفل مع مديري سيكم وموظفيها. وبمناسبة افتتاح “ملعب الساحة”، قضى طلاب جامعة هليوبوليس معًا يومًا رياضيًا تفاعلي مليء بالمسابقات الحماسية. نهى حسين افتتاح ساحة الثقافة كورال القاهرة الاحتفالي في “ساحة الثقافة” [:]