[:en]Minister of Manpower Signs Two Cooperation Protocols with the University of Heliopolis[:ar]وزير القوى العاملة يوقع بروتوكولي تعاون مع جامعة هليوبوليس[:]

[:en]Minister of Manpower Mohamed Saffan and Dr. Mohamed Yousry Hashem, President of Heliopolis University for Sustainable Development signed two protocols for cooperation between the ministry and the university, in the presence of Helmy Abouleish Chairman of the Board of Trustees, the university deans, staff members and students.

Saffan said that the first protocol aims to train students during college years in technical professions to encourage them to accept the concept of self-employment and explore new ideas for entrepreneurship. This emphasizes the importance of vocational and transformational training to support the national economy and reduce unemployment. This goal will be achieved through workshops at the university campus that are based on exchanging experiences of both parties in this field.

He pointed out that the second protocol aims to promote the dissemination of the concepts if occupational safety and health, develop students’ skills in various fields and to benefit from their capabilities and encourage them to innovate. This will be through scientific competitions, seminars, conferences, and workshops.

 

Dr. Hashem stressed the importance of the role of universities in raising awareness among their students and activating the link between society and educational institutions to benefit from the academic experiences.

At the end of his visit, Saffan expressed his happiness to cooperate with the University of Heliopolis and praised the excellence of its educational vision, which he finds it unique and different from other Egyptian universities.[:ar]

وقع وزير القوى العاملة  محمد سعفان والدكتور محمد يسري هاشم رئيس جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة بروتوكولين للتعاون بين الوزارة والجامعة، بحضور رئيس مجلس الأمناء الأستاذ حلمي أبوالعيش، وعمداء الكليات، وأعضاء هيئة التدريس والطلاب.

وقال «سعفان» إن البروتوكول الأول يهدف إلى تدريب الطلبة والخريجين في أثناء فترة الدراسة على مهن فنية تعمل على تشجيعهم لتقبل ثقافة العمل الحر والاطلاع على الأفكار الحديثة لريادة الأعمال، وتأكيد أهمية التدريب المهني والتحويلي في دعم الاقتصاد الوطني والحد من البطالة، وذلك من خلال عقد ورش عمل بالجامعة ترتكز إلى الاستفادة من خبرات الطرفين في هذا المجال.

وأشار إلى أن البروتوكول الثاني يهدف إلى تعزيز نشر ثقافة السلامة والصحة المهنية وتنمية مهارات الطلاب في مجالاتها المختلفة والاستفادة من قدراتهم العقلية وحثهم على الإبداع. وذلك من خلال إقامة المسابقات العلمية بين طلاب الجامعة، وعقد الندوات والمؤتمرات وورش العمل اللازمة.

وأكد الدكتور هاشم أهمية دور الجامعات في نشر الوعي بين طلابها، وتفعيل الربط بين المجتمع والمؤسسات التعليمية للاستفادة من الخبرات الأكاديمية وتطبيقها على أرض الواقع.

وفي نهاية زيارته، أعرب سعفان عن سعادته للتعاون مع جامعة هليوبوليس وأشاد بتميز الرسالة التعليمية التي تسعى لتحقيقها والتي في رأيه تختلف عن الجامعات المصرية الأخرى.

[:]

جامعة هليوبوليس توقع بروتوكول تعاون مع مركز العلوم والبحوث في سلوفينيا

[:en]Heliopolis University signs a cooperation protocol with Science and Research Centre (SRC Koper) in Slovenia[:ar]جامعة هليوبوليس توقع بروتوكول تعاون مع مركز العلوم والبحوث في سلوفينيا[:]

[:en] As part of its continuing efforts to achieve a genuine international level of education, Heliopolis University signed last week a cooperation protocol with Science and Research Centre (SRC Koper) in Slovenia. The protocol supports research and education in the Faculty of Physical Therapy in particular. The Memorandum of Understanding includes staff and students’ exchange program that enhances knowledge and expertise exchange between the two institutions. In addition, the MoU intends to initiate joint projects and activities involving collaboration in the areas of Kinesiology, Health Sciences and Physiotherapy, Sustainable Development, Food and Nutrition, Olive-Culture, Social Sciences, Humanities, and Environmental Studies. Heliopolis University President Prof. Mohamed Youssri Hashem witnessed the signature of the protocol between the Faculty of Physical Therapy presented by Prof. Hala Ezz Eldin, the Physical Therapy Dean and Prof. Rado Pišot, National Academic and Research Network of Slovenia and the Institute for Kinesiology Research and Prof. Lenart Škof, Research Director and Head of Institute for Philosophical Studies is also Acting Head of Mediterranean Institute for Environmental Studies. [:ar] في إطار الجهود المتواصلة لتحقيق مستوى تعليمي دولي تفاعلي، وقعت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة الأسبوع الماضي بروتوكول تعاون مع مركز العلوم والبحوث Science and Research Centre (SRC Koper) في سلوفينيا. ويدعم البروتوكول الأبحاث والتعليم في كلية العلاج الطبيعي على وجه الخصوص. يتضمن البروتوكول برنامج تبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب من أجل تعزيز تبادل المعرفة والخبرة بين المؤسستين. وبالإضافة إلى ذلك، يهدف البروتوكول إلي البدء في مشاريع وأنشطة مشتركة تشمل التعاون في مجالات علم الحركة، والعلوم الصحية والعلاج الطبيعي، والتنمية المستدامة، والتغذية ، والعلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية، و الدراسات البيئية. وقد شهد رئيس جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة الأستاذ الدكتور محمد يسري هاشم توقع البروتوكول بين كلية العلاج الطبيعي والتي مثلتها أ .د. هالة عز الدين عميدة الكلية ومركز العلوم والبحوث والذي مثله بروفيسور رادو بيشوت رئيس الشبكة الوطنية للبحوث الأكاديمية ومعهد بحوث علم الحركة و بروفيسور لينار شكوف، مدير البحوث ورئيس معهد الدراسات الفلسفية ، وهو أيضاً  قائم بأعمال رئيس معهد . البحر الأبيض المتوسط للدراسات البيئية   [:]

[:en]Heliopolis University signs a Cooperation Protocol with Maribor University[:ar]جامعة هليوبوليس توقع برتوكول تعاون مع “ماريبور” السلوفينية[:]

[:en]Dr. Mohamed Yousri Hashem, President of Heliopolis University for Sustainable Development, witnessed the signing ceremony of the protocol of cooperation between the university’s Faculties of Engineering and Business Administration and University of Maribor’s College of Logistics, Slovenia. Dr. Hashem said that Heliopolis University attaches great importance to partnerships between Egyptian and foreign educational sectors as it provides students with the skills and practical knowledge required for the job market before graduation. Dr. Rasha Al Khouli, Dean of the Faculty of Engineering, and Dr. Omar Ramzi, Dean of the Faculty of Business Administration and Economics, signed by the University of Heliopolis, and by the University of Maribor, Dr. Bugan Rossi, Dean of the College of Logistics, which is one of the leading colleges in the logistics management, supply chain, industry and production support, and information systems. [:ar] شهد الدكتور يسرى هاشم، رئيس جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة، إحتفالية توقيع برتوكول التعاون المشترك بين جامعة هليوبوليس المتمثلة فى كلية الهندسة وكلية إدارة الأعمال، وبين كلية جامعة ماريبور بسلوفينيا المتمثلة فى كلية اللوجيستيات. وأكد الدكتور يسرى هاشم خلال التوقيع، كما جاء فى بيان الجامعة اليوم الخميس، أن الجامعة تولي اهتماما كبيرا بالشراكات والتعاون ما بين القطاع التعليمى المصرى والأجنبى، لما له من أهمية كبيرة في تسليح الطالب بالمهارات والمعرفة العملية اللازمة لتهيئته لسوق العمل قبل التخرج. وقامت الدكتورة رشا الخولى، عميد كلية الهندسة، والدكتور عمر رمزى، عميد كلية إدارة الأعمال والإقتصاد، بالتوقيع من جانب جامعة هليوبوليس، ومن جانب جامعة ماريبور وقع الدكتور بوجان روسى عميد كلية اللوجيستيات، والتى تعد من الكليات الرائدة فى مجال إدارة اللوجيستيات وسلاسل الإمداد والتجارة والنقل الدولى ودعم الصناعة والإنتاج ونظم المعلومات.     [:]