Tag: Music

[:en]Hazem Shaheen shines on Hoda Shaarawy stage at Heliopolis University[:ar]حازم شاهين يتألق على مسرح هدى شعراوي بجامعة هليوبوليس [:]

[:en]”Thank you for the good reception, listening, and encouragement, and we enjoyed your presence with us very much.” By this word Al-Awwad and music composer Hazem Shaheen expressed his presence at Hoda Shaarawy Theater among the pioneers of the space of Culture at Heliopolis University today, Monday, February 7, 2022. Shaheen and his band performed one of the most beautiful evenings at Hoda Shaarawy theater, with unique musical pieces. He started with a Solo play on the oud named “Hajat Wahshani” and ended with a group piece with his band called “Zikr” from his last album produced by musician Ziad Rahbani to remain a distinct memory. After the end of the beautiful ceremony at Heliopolis University, the audience’s minds. Hazem is an Egyptian composer and composer. He studied music at the Arab Music Institute, the instrumental department, and specialized in the oud. Shahin graduated in 1999 and started his career as an oud player at the institute, with the Abdo Dagher band, then a musician and teacher at the Oud House, established by Naseer Shamma. Hazem was known for choosing his melodies and music that leave an impact on life inside you and take you in the enchanting and distinctive world of music that is unparalleled and without noise. The Culture Square at Heliopolis University is an enlightening forum for students, professors, residents of neighboring villages and cities, those interested in local and global cultures, researchers, entrepreneurs, and partners from different universities. It is worth noting that the space of Culture at Heliopolis University for Sustainable Development is a multi-component venue that includes the Roman Theater in the heart of the campus, which can accommodate up to 1,000 participants. A theater hall can accommodate up to 250 visitors and the main Ibn Rushd hall for exhibitions and lectures. The three components of Space of Culture are designed to focus specifically on the supporting visual and audio equipment. They were all equipped with modern sound and lighting systems to produce great magnificence and dazzling shows.[:ar]”نشكركم على حسن الاستقبال، والاستماع والتشجيع، واستمتعنا بوجودكم معنا جدًا”، هكذا أعرب العواد والمؤلف الموسيقي حازم شاهين عن تواجده في مسرح هدى شعراوي بين رواد ساحة الثقافة بجامعة هليوبوليس، اليوم الاثنين، السابع من فبراير 2022. وأحيا شاهين وفرقته أمسية من أجمل الأمسيات على مسرح هدى شعراوي،بمقطوعات موسيقية لا تنسى.. بدأها بصولو لعزف على العود بمقطوعة حاجات وحشاني، ونهاها بمقطوعة جماعية لفرقته الموسيقية باسم ذكر من ألبومه الأخير الذى انتجه الموسيقار زياد رحباني، لتبقى ذكرى مميزة، تتردد بود في أذهان الحضور بعد إنتهاء الحفل الرائع في جامعة هليوبوليس. حازم مؤلف موسيقي وملحن مصري، درس الموسيقى في معهد الموسيقى العربية قسم آلالات وتخصص في آلة العود، وتخرج عام 1999، مشواره كعازف في المعهد ثم مع فرقة عبده داغر ثم عازفًا وأستاذًا في بيت العود الذي أنشأه الموسيقار نصير شمه. عُرف حازم باختيار ألحانه وموسيقاه التي تترك أثرًا للحياة بداخلك، وتأخذك في عالم الموسيقى الساحر المميز الذي ليس له مثيل وبلا ضجيج تبقى تردد ألحانه في رأسك مرارًا وتكرارًا لتترك لك أثرًا حلوًا في النفس. ساحة الثقافة في جامعة هليوبوليس هي منتدى تنويري للطلاب والأساتذة، وكذلك قاطني القرى والمدن المجاورة والمهتمين بالثقافات المحلية والعالمية والباحثين ورواد الأعمال وشركائنا من الجامعات المختلفة. وجدير بالذكر أن ساحة الثقافة في جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة هي مكان متعدد المكونات و يشمل المسرح الروماني في قلب الحرم الجامعي والذي يتسع الى1,000 مشارك. وهناك قاعة المسرح التي تستوعب حتى 250 زائر و كذلك قاعة ابن رشد الرئيسية للمعارض و المحاضرات. و لقد تم تصميم الثلاث مكونات لساحة الثقافة لتركز بشكل خاص على الأدوات البصرية والسمعية الداعمة وتم تجهيزهم جميعا بأنظمة صوت و إضاءة حديثة لإخراج عروض على قدر كبير من الروعة والإبهار. [:]

weidler orchestra-space of culture-

[:en]Weidler Orchestra[:ar]أوركسترا فايدلر[:]

[:en] Audience of Space of Culture enjoyed a unique classical music concert by Weidler Orchestra from Switzerland who played music pieces from Purcell, Bach, Bruckner, Prat, and Himmelsbach. They also played a music piece with Heliopolis University students that mixed between eastern and western spirit in an unprecedented harmony.   [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=ym3sH90M1A8[/embedyt][:ar] استمتع جمهور ساحة الثقافة بحفلة موسيقية كلاسيكية فريدة من نوعها مع أوركسترا فايدلر من سويسرا والذين قاموا بعزف مقطوعات متميزة لبرسل وباخ و بروكنر وبرات وهملزباخ. كما قاموا بعزف مقطوعة مزجت بين روح الشرق والغرب في انسجام لم يسبق له مثيل   [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=ym3sH90M1A8[/embedyt][:]

[:en]The Harmony of Diversity: Cairo Celebration Choir at “Space of Culture”[:ar]تناغم التنوع: كورال القاهرة الاحتفالي في “ساحة الثقافة”[:]

[:en]When people with different cultural backgrounds come together to sing in a choir and reflect their passion in music, harmony intercultural is created – especially if they have an enlightened maestro. That’s what Cairo Celebration Choir and its conductor Nayer Nagui reflected last night in their concert at “Space of Culture”. During the concert, Nayer Nagui, the musical director and founder of the choir, highlighted how harmony rises out of diversity: the chorus sang songs from the Egyptian father of folklore, Sayed Darwish, accompanied by classical melodies. In addition, they presented delightful operettas and solos, performed by members of the choir. Among the audience were students from Heliopolis University, as well as employees from SEKEM, who came together with their friends and family members, to spend a unique musical evening with the Cairo Celebration Choir, which most of them knew already quite well. The choir considers SEKEM a companion since its early beginnings in 2000. Hence, the choir performed for instance on the occasion of the 80th birthday of SEKEM Founder Dr. Ibrahim, last March. Noha Hussein Space of Culture Portraits of the Future by Lina Osama at the Space of Cultures [:ar]عندما يجتمع ناس ذوو خلفيات ثقافية مختلفة في كورالٍ للغناء والتعبير عن شغفهم بالموسيقى، يُخلق التناغم الثقافي – وخاصة إذا كان لديهم مايسترو مثقف ومستنير. هذا هو ما قدمه بالفعل كورال القاهرة الاحتفالي جوقة مع قائده المايسترو ناير ناجي في الليلة الماضية في حفلة موسيقية مميزة أقيمت في “ساحة الثقافة“. وأثناء الحفل الموسيقي، ألقى المايسترو والمؤسس للكورال، ناير ناجي الضوء على كيفية سطوع التناغم من قلب التنوع: فقد شدى الكورال أغنيات من التراث المصري لسيد درويش بمرافقة ألحان كلاسيكية، هذا بالإضافة إلى الأوبريت والأغنيات المنفردة المبهجة التي قدمها بعض أعضاء الفرقة. وكان من ضمن الحضور طلاب جامعة هليوبوليس، وكذلك العاملين من سيكم، الذي جاءوا مع أصدقائهم وأفراد عائلاتهم، لقضاء أمسية موسيقية فريدة من نوعها مع كورال القاهرة الاحتفالي الذي يعرفه معظمهم مسبقا بشكل جيد. يعتبر الكورال مبادرة سيكم رفيقة له منذ بداياته الأولى في عام 2000. وعلى سبيل المثال قدم الكورال احتفال لا ينسى بمناسبة عيد الميلاد الـ80 لمؤسس سيكم الدكتور إبراهيم أبوالعيش في مارس الماضي. نهى حسين ساحة الثقافة صور عن المستقبل بريشة لينا أسامة في ساحة الثقافة  [:]

[:en]Opening the “Space of Culture”[:ar]افتتاح ساحة الثقافة[:]

[:en]With a great musical performance, the “Egyptian Project Band” contributed to the “Space of Culture” inauguration event. Sponsored by SEKEM Group, the German “Lebensbaum Foundation” and the non-profit organization “LOYAC“, Heliopolis University for Sustainable Development celebrated today the opening of this long planned new project. The Space of Culture was founded with the vision to bring various types of cultures and arts regularly together in a series of dialogues, performances or exhibitions, in order to enrich the region with the diversity of these different cultures. During the opening event the international band “Egyptian Project” represented the unity in diversity by a mixture of oriental and electronic music – which was in the same time a metaphor for SEKEMs cultural perspective, which knows no boundaries. Heliopolis University students and SEKEMs employees were excited and keen on attending the event. They also invited their family members and friends to celebrate the opening together. Similar to the Roman theater on the SEKEM Farm, the Space of Culture is placed in the ambience of an amphitheater on the campus of Heliopolis University. SEKEM is very happy to support this comprehensive new cultural project together with the “Lebensbaum Foundation”. Find out more about the Space of Culture Lebensbaum FoundationFirst Place for Lebensbaum [:ar]بأداء موسيقي رائع، شاركت الفرقة الموسيقية “إيجبشن بروجكت” (Egyptian Project) في حفل افتتاح ساحة الثقافة. تحت رعاية مجموعة سيكم والمؤسسة الألمانية “ليبنسبوم” والمنظمة غير الهادفة للربح “لوياك“، احتفلت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة اليوم بافتتاح هذا المشروع الجديد المخطط له منذ فترة طويلة. وقد تم تأسيس ساحة الثقافة من أجل جلب أنواع مختلفة من الثقافات والفنون معًا بشكل منتظم في سلسلة من الفعاليات والمناقشات المتبادلة، وكذلك المعارض الفنية؛ إثراءً للمجتمع بتنوع الثقافات المختلفة. خلال الحدث الافتتاحي، مثّلت الفرقة العالمية “إيجبشن بروجكت” فكرة الوحدة في التنوع من خلال مزيج من الموسيقى الشرقية والإلكترونية – والتي كانت في الوقت ذاته تجسيدًا لمنظور سيكم الثقافي، الذي لا يعرف للثقافة حدود. وكان طلاب جامعة هليوبوليس وموظفو سيكم متحمسين وحريصين على حضور الحدث. كما دعوا أفراد أسرهم وأصدقائهم للاحتفال بالافتتاح معا. وعلى غرار المسرح الروماني في مزرعة سيكم، تم تأسيس ساحة الثقافة بالحرم الجامعي لجامعة هليوبوليس. سيكم سعيدة جدا لدعم هذا المشروع الثقافي الجديد الشامل جنبا إلى جنب مع “مؤسسة ليبنسبوم“. اعرف المزيد عن ساحة الثقافة المؤسسة الألمانية “ليبنسبوم” [:]