
[:en]Opening the “Space of Culture”[:ar]افتتاح ساحة الثقافة[:]
[:en]With a great musical performance, the “Egyptian Project Band” contributed to the “Space of Culture” inauguration event. Sponsored by SEKEM Group, the German “Lebensbaum Foundation” and the non-profit organization “LOYAC“, Heliopolis University for Sustainable Development celebrated today the opening of this long planned new project. The Space of Culture was founded with the vision to bring various types of cultures and arts regularly together in a series of dialogues, performances or exhibitions, in order to enrich the region with the diversity of these different cultures. During the opening event the international band “Egyptian Project” represented the unity in diversity by a mixture of oriental and electronic music – which was in the same time a metaphor for SEKEMs cultural perspective, which knows no boundaries. Heliopolis University students and SEKEMs employees were excited and keen on attending the event. They also invited their family members and friends to celebrate the opening together. Similar to the Roman theater on the SEKEM Farm, the Space of Culture is placed in the ambience of an amphitheater on the campus of Heliopolis University. SEKEM is very happy to support this comprehensive new cultural project together with the “Lebensbaum Foundation”. Find out more about the Space of Culture Lebensbaum FoundationFirst Place for Lebensbaum [:ar]بأداء موسيقي رائع، شاركت الفرقة الموسيقية “إيجبشن بروجكت” (Egyptian Project) في حفل افتتاح ساحة الثقافة. تحت رعاية مجموعة سيكم والمؤسسة الألمانية “ليبنسبوم” والمنظمة غير الهادفة للربح “لوياك“، احتفلت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة اليوم بافتتاح هذا المشروع الجديد المخطط له منذ فترة طويلة. وقد تم تأسيس ساحة الثقافة من أجل جلب أنواع مختلفة من الثقافات والفنون معًا بشكل منتظم في سلسلة من الفعاليات والمناقشات المتبادلة، وكذلك المعارض الفنية؛ إثراءً للمجتمع بتنوع الثقافات المختلفة. خلال الحدث الافتتاحي، مثّلت الفرقة العالمية “إيجبشن بروجكت” فكرة الوحدة في التنوع من خلال مزيج من الموسيقى الشرقية والإلكترونية – والتي كانت في الوقت ذاته تجسيدًا لمنظور سيكم الثقافي، الذي لا يعرف للثقافة حدود. وكان طلاب جامعة هليوبوليس وموظفو سيكم متحمسين وحريصين على حضور الحدث. كما دعوا أفراد أسرهم وأصدقائهم للاحتفال بالافتتاح معا. وعلى غرار المسرح الروماني في مزرعة سيكم، تم تأسيس ساحة الثقافة بالحرم الجامعي لجامعة هليوبوليس. سيكم سعيدة جدا لدعم هذا المشروع الثقافي الجديد الشامل جنبا إلى جنب مع “مؤسسة ليبنسبوم“. اعرف المزيد عن ساحة الثقافة المؤسسة الألمانية “ليبنسبوم” [:]