Tag: award

[:en]Heliopolis University Professor of Acting wins Best Scenography Award[:ar]أستاذ التمثيل بجامعة هليوبوليس يحصل على جائزة افضل سينوغرافيا [:]

[:en] [wonderplugin_slider id=12]   Dr. Hamada Shousha, Professor of Acting at Heliopolis University has recently been awarded the Best Scenography for his participation in the 11th round of Asheyat Toqoos Theatre Festival that was held in Amman, Jordan in June. Dr. Shousha’s theatre group participated in the festival with a play titled “Krapp’s Tape and the Game Waiting for Godot” “شريط كراب واللعبة في انتظار غودو.” The play’s script is based on the plot of Samuel Beckett ‘s most famous stage plays: “Krapp’s Last Tape,” Fin de partie (Endgame),” and “Waiting for Godot.” Each play takes around two hours and half on stage, however, Dr. Shousha as the director and main actor in the play could skillfully perform his play in only 60 minutes. Shousha’s Independent Theater Group was selected out of fifteen theater groups from Egypt. The group was established by Dr. Shousha in 1991. Dr. Hamada Shousha is an esteemed Egyptian theater actor since 1998. He participated in many national and international festivals like The Avignon Festival in France for eight rounds, the International Festival of Carthage, Tunisia for three rounds, the Silk Road Festival in Germany, Tortosa Renaissance Festival in Spain, Montreal Festival in Canada, Milano Theater Festival in Italy, The Fourth Art Festival in Indonesia, Le Festival de Casablanca in Morocco, and the National Festival in Algeria. Dr. Shousha won a lot of awards including the bronze medal for silent acting in Paris, the Choreography Award at the National Theater Festival in Egypt, and the first Direction Award, in addition to Best Theatrical Performance and Best Actor Awards from the Egyptian Society of Theater Amateurs (ESOTA). Hager Ahmed[:ar] [wonderplugin_slider id=12]   حصل د. حمادة شوشة أستاذ التمثيل بجامعة هليوبوليس مؤخرا على جائزة أفضل سينوغرافيا عن مشاركته في مهرجان عشيات طقوس المسرحي الدولي في عمان بالأردن في دورته الحادية عشر . شاركت فرقة شوشة المسرحية في المهرجان بالعمل المسرحي “شريط كراب واللعبة في انتظار غودو” وهو مأخوذ عن ثلاثة نصوص للكاتب صمويل بيكيت هي “شريط كراب الأخير” و”لعبة النهاية” و”في انتظار جودو”. يستغرق كل نص من هذه النصوص الثلاث ما لا يقل عن ساعتين ونصف على المسرح غير أن د. شوشة ببراعته الدرامية واحترافيته استطاع من خلال دوره كبطل للعمل ومخرج له جعل العرض يستغرق ستين دقيقة فقط. وقد تم اختيار فرقة شوشة المسرحية المستقلة التي أسسها د. شوشة في عام ١٩٩١ من بين ١٥ فرقة مصرية للمشاركة في المهرجان. د. حمادة شوشة هو فنان مسرحي بدرجة فنان قدير بالبيت الفني للمسرح منذ عام ١٩٩٨. شارك بالعديد من المهرجانات الدولية والمحلية مثل مهرجان افنيو بفرنسا لثماني دورات ومهرجان قرطاج بتونس لثلاث دورات ومهرجان درب الحرير في ألمانيا ومهرجان طرطوشة بأسبانيا ومهرجان مونتريال بكندا ومهرجان ميلانو بايطاليا ومهرجان الفن الرابع بأندونيسيا والمهرجان الوطني بالجزائر ومهرجان كازابلانكا بالمغرب. كما حصل د. شوشة على العديد من الجوائز المحلية والعالمية منها الميدالية البرونزية عن فن التمثيل الصامت بباريس وجائزة الكيروغراف من المهرجان القومي للمسرح بمصر عام ٢٠١٤ وجائزة الإخراج الأولى وأفضل عرض مسرحي وأفضل ممثل عن عرض التعري قطعة قطعة من جمعية هواة المسرح بمصر. هاجر أحمد [:]

[:en]Heliopolis University Students Win the Competition of Pioneers[:ar]طلاب جامعة هليوبوليس يفوزون بمسابقة رواد تطبيق العلم في مصر[:]

[:en]The students of Heliopolis University for Sustainable Development won the first place in the scientific competition for the pioneers of the application of science in Egypt in the field of biotechnology, winning the competition cup, in addition to the medals and certificates of appreciation . This competition is the first competition for Biotechnology students at the level of the universities of Egypt and it is the first participation of  Heliopolis University  in this competition. Students of Heliopolis University won the competition after passing all the participating universities and winning the final stage over the University of Zewail. Nine universities participated in the competition which are Cairo university, Ain Shams university , Zewail university , October university for Modern Sciences and Arts, Al-Azhar university , Helwan university, Aswan university, and Heliopolis university. The team of Heliopolis University was represented by Shaima Gamal, Isra Afat, Mena Allah Abdulaziz, Mona Zakaria, and Mohammed Tariq. Dr. Ibrahim Abu Al-Yaish, the founder of the university, emphasized the developmental role played by the University of Heliopolis by focusing on the student’s research activities, motivating them to participate in scientific competitions and achieving advanced positions in these competitions. Dr. Yousry Hashem, President of the University, pointed to the importance of student activities in building and developing the personality of the youth of Heliopolis University, pointing out that the university places the diversity of student activities at the top of its priorities, especially research and scientific activities. Dr. Tarek Salman, vice-president of the university, said that the win of students in the competition reflects the  interest of the University in student activities through competitions with other universities, which increases the student’s experience and knowledge.[:ar] فاز طلاب جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة بالمركز الأول في مسابقة المناظرة العلمية لرواد تطبيق العلم بمصر في مجال البيوتكنولوجي، وحصولهم على كأس المسابقة، إضافة إلى ميداليات وشهادات تقدير المسابقة وتعد هذه المسابقة أول مسابقة من نوعها مخصصة لطلبة البيوتكنولوجي على مستوى جامعات مصر، وفي أول مشاركة للجامعة في هذه المسابقة وجاء فوز طلاب جامعة هليوبوليس بعد اجتيازهم جميع الجامعات المشاركة، وفوزهم في المرحلة النهائية على جامعة زويل وشارك في فعاليات هذه المسابقة 9 جامعات هي “القاهرة، عين شمس، زويل، أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب، الأزهر، حلوان، أسوان، الألمانية في القاهرة، وهليوبوليس ومثل فريق طلاب جامعة هليوبوليس: “شيماء جمال، وإسراء عفت، ومنة الله عبدالعزيز، ومنى زكريا، ومحمد طارق” وأكد الدكتور إبراهيم أبوالعيش مؤسس الجامعة، الدور التنموي الذي تقوم به جامعة هليوبوليس من خلال الاهتمام بأنشطة الطلاب البحثية، وتحفيزهم وتشجبعهم على الاشتراك في المسابقات العلمية، وتحقيق مراكز متقدمة في تلك المسابقات وأشار الدكتور يسري هاشم رئيس الجامعة، إلى أهمية الأنشطة الطلابية في بناء وتنمية شخصية شباب جامعة هليوبوليس، موضحًا أن الجامعة تضع تنوع الأنشطة الطلابية في مقدمة أولوياتها، وخصوصًا الأنشطة البحثية والعلمية وأضاف الدكتور طارق سلمان نائب رئيس الجامعة، أن فوز طلاب جامعة هليوبوليس بالمسابقة، يعكس اهتمام الجامعة بالنشاط الطلابي، من خلال التنافس والتسابق مع الجامعات الأخرى، ما يزيد الطلاب المشاركين خبرة وعلم، وهذا ما تسعى إليه الجامعة لرفع قدرات أبنائها الطلاب  [:]

[:en]Heliopolis University Researcher Wins “Best Presentation” at Pharmaceutical Science Conference[:ar]باحث بـ”هليوبوليس” يفوز بـ”أفضل عرض تقديمي” بمؤتمر “العلوم الصيدلانية”[:]

[:en]Dr. Ahmed Taha Ayoub, researcher at the University of Heliopolis for Sustainable Development, received the Best Research Presentation Award from Dr. Mustafa El Sayed, Chairman of the Board of Trustees of Zewail University, at the 4th International Conference on Pharmaceutical Sciences. The conference aims to create a platform for exchange of ideas, an opportunity to strengthen relations between senior pharmacists and doctors, to present modern medical and scientific discoveries, and to research and new therapeutic drugs. Dr. Mustafa Al Sayed, awarded the shield of excellence to Dr. Ahmed Taha Ayoub, in honor of his research efforts which contribute to the treatment of cancer. Dr. Ahmed Ayoub received first place at the level of the Republic in high school in 2003, and received his doctorate from the University of Alberta, Canada, and received many scholarships from several universities. The conference was attended by more than 50 scientists from all over the world from the United States, England, France, Germany, Ireland, Hungary, Czech Republic, Brazil and Turkey. And distinguished Egyptian scientists.[:ar] حصل الدكتور أحمد طه أيوب الباحث في جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة، على جائزة أفضل عرض تقديمي للبحوث، من الدكتور مصطفى السيد رئيس مجلس أمناء جامعة زويل، وذلك في المؤتمر الدولي الرابع للعلوم الصيدلانية ويهدف المؤتمر إلى خلق ساحة لتبادل الأفكار والآراء، وفرصة لتوطيد العلاقات بين كبار علماء الصيدلة والأطباء، وعرض الاكتشافات الطبية والعلمية الحديثة، وأحدث الأبحاث والعقاقير العلاجية الجديدة وسلّم الدكتور مصطفى السيد، درع التميز للدكتور أحمد طه أيوب، تكريما لجهوده البحثية والتي تساهم في علاج السرطان يذكر أن الدكتور أحمد أيوب، حصل على المركز الأول على مستوى الجمهورية في الثانوية العامة من العام 2003، وحصل على الدكتوراه من جامعة ألبرتا في كندا، وحصل على العديد من المنح الدراسية من عدة جامعات وشارك في المؤتمر العديد من المتخصصين والباحثين في العلوم الصيدلية المختلفة من جميع أنحاء العالم، حيث ضم أكثر من 50 عالما من جميع أنحاء العالم، من “الولايات المتحدة الأمريكية، إنجلترا، فرنسا، ألمانيا، إيرلندا، المجر، التشيك، البرازيل، وتركيا”، ونخبة من العلماء المصريين المتميزين  [:]