[:en]Solutions for Land, Soil and Food in Africa: A High-level Conference by the World Future Council and Heliopolis University[:ar]حلول من أجل الأرض والتربة والغذاء في أفريقيا: مؤتمر برعاية مجلس مستقبل العالم وجامعة هليوبوليس[:]

[:en]In cooperation with the World Future Council (WFC), Heliopolis University for Sustainable Development hosted a high-level conference under the title: “Solutions for Land, Soil and Food in Africa”. On April 24, the event took place at the university campus in Cairo and received a huge media attention. International experts and high-profile guests, among them Dr. Auma Obama, Director of the Sauti Kuu Foundation, Monique Barbut, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Egyptian Minister for Water management, Dr. Mohamed Abdel Aty came together and worked on a declaration about the sustainable development of lands, soils, and food production in Africa.

Common declaration for sustainable agriculture in Africa

The declaration calls for concerted actions that should be built on synergies between international and national policies, aligned with the global agenda 2030 and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) – precisely, to help achieving goal number 15 “Life on Land”. The declaration also includes creating a supporting environment that fosters sustainable entrepreneurship, education models addressing current and future challenges, as well as empowering the civil societies and research bodies.

“We should humble ourselves and go back to the soil.” Dr. Auma Obama, World Future Councilor and Founder and Director of the Sauti Kuu Foundation

By a warm welcoming speech, the University Chair of the Board of Trustees and SEKEM’s CEO Helmy Abouleish inaugurated the event. He emphasized that agriculture is part of the challenge, as well as the solution. “Not only large organizations, but also each one of us is a part of the solution,” said Abouleish, the recently chosen UN-Champion for facing climate change.  “We will sign a declaration that calls for adopting global sustainability policies at all levels, covering the social, cultural, economic and ecological dimensions of sustainable development.”

In this context, Helmy Abouleish welcomed the first conference speaker, Dr. Auma Obama, World Future Councilor and Founder and Director of the Sauti Kuu Foundation. “According to latest reports, the healthiest people are living in the poorest countries of Africa, because they directly eat from the soil,” Dr. Obama stated. “We should not be arrogant but humble ourselves and go back to the soil. The more we have, the more we destruct ourselves.” In her inspiring speech, Dr. Auma Obama also asserted on the urge to “work collectively for creating a safe world for our children and grandchildren.”

Land degradation and climate change will force 65 million Africans to migration and flight

Among the conference speakers was also Monique Barbut, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). In her speech, she referred to the burning issue in Africa, stating that if the land continues to be degraded, the climate keeps changing, and the population continues growing, 65 million African people will be forced to immigrate to North Africa and Europe during the coming 15 years. “Although the picture is gloomy, we still can make it a bright one,” she asserted. Barbut also highlighted the initiative “3 S” launched by the UNCCD and implies to “Sustainability, Stability, Security”, as key solutions for the current socio-economic issues in Africa.

At the national level, the conference was also attended by Dr. Mohamed Abdel Aty, the Egyptian Minister of Water Resources and Irrigation and Vice President of the African Ministers’ Council on Water (AMCOW). The Minister emphasized on the Egyptian vision 2050 that is currently developed in the sector of water resources management, based on four pillars: water quality improvement, water use efficiency, water resources development and creating a supporting environment in this regard.

“Agriculture is part of the challenge but in the same time the solution.” Helmy Abouleish

Entitled “The Miracle of Merere”, a documentary was introduced to the conference by Alexandra Wandel, Director of the World Future Council Foundation which also convened the Future Policy Award 2017 for combating desertification. The documentary shows the vast landscape and livestock of Merere, an Ethiopian village – a small miracle created by the  local community in cooperation with their government and donor funded programs.

The World Future Council is a charitable organization which researches, identifies and spreads policy solutions that contribute to sustainable development. SEKEM Founder Dr. Ibrahim Abouleish had been a co-founder and one of the WFC councilors. His son, Helmy Abouleish has been elected as World Future Councilor in November 2017.

“We have worked for years with SEKEM and HU on promoting sustainable agriculture and water resource management in Egypt,” Sebastian Lesch, Head of German Development Cooperation at the German Embassy

Furthermore, a huge recognition for SEKEM and Heliopolis University was expressed during the official event by Sebastian Lesch, Head of German Development Cooperation at the German Embassy in Cairo: “We have a long relationship and worked a lot together on promoting sustainable agriculture in Egypt.” He also pointed out how the Egyptian youth has the best potential for the future and should be empowered by innovative education programs which will bring huge benefits to the country.

International experts together for a change

The international conference ended up after conducting an open discussion between the audience and three experts: Abdelkarim Sma, form the International Fund for Agricultural Development (IFAD),  Hans Herren, President of Millennium Institute and Recipient of the Right Livelihood Award and Lothar Fickert, Professor Emeritus at Graz University of Technology. The discussion was moderated by Dr. Hani Sweilam, member of Heliopolis University Board of Trustees and Director of the Hydrology Department at RWTH Aachen University, Germany. The talk mainly addressed the problems facing agriculture in Africa, and how to integrate the principles of Education for Sustainable Development (ESD) into national education systems.

As Land for Life award winner, SEKEM believes that combating desertification and land degradation is a key element for achieving the SDGs when they are considered holistically and the young generations are integrated through curricula based on the principles of sustainable development. Heliopolis University, SEKEM’s educational entity, is based on the concept of Sustainable Development and it is one of the parties that signed the declaration led by the WFC. Such collaboration will hugely contribute to empowering the current generations via strategic plans and help tackle future challenges in an early stage.

By: Noha Hussein[:ar]

بالتعاون مع مجلس مستقبل العالم، عقدت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة مؤتمرًا رفيع المستوى تحت عنوان: “حلول الأرض والتربة والغذاء في أفريقيا”. في الرابع والعشرين من أبريل، أقيم هذا الحدث في حرم الجامعة بالقاهرة وحظي باهتمام إعلامي كبير. اجتمع خبراء دوليون وضيوف بارزون، من بينهم د. أوما أوباما، مديرة مؤسسة ساوتي كو، بجانبها مونيك باربوت، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ووزير الري والموارد المائية المصري، د. محمد عبد العاطي. عمل جميعهم على بيان حول التنمية المستدامة للأراضي والتربة وإنتاج الغذاء في إفريقيا.

إعلان مشترك للزراعة المستدامة في أفريقيا

يدعو البيان إلى اتخاذ إجراءات متضافرة يجب أن تبنى على التآزر بين السياسات الدولية والوطنية، بما يتماشى مع أجندة 2030 العالمية وأهداف التنمية المستدامة الـ 17 (SDGs)؛ سعيًا لتحقيق الهدف رقم 15 “الحياة على الأرض” على وجه التحديد. كما يتضمن الإعلان خلق بيئة داعمة تعزز روح المبادرة المستدامة ونماذج التعليم التي تعالج التحديات الحالية والمستقبلية، بالإضافة إلى تمكين المجتمعات المدنية وهيئات البحث.

’’علينا أن نتواضع ونعود إلى الأرض‘‘ – د. أوما أوباما، مستشار مستقبل العالم ومؤسس ومدير مؤسسة سوتي كو

في خطاب ترحيبي حار، افتتح رئيس مجلس أمناء جامعة هليوبوليس حلمي أبو العيش المؤتمر الدولي. وأكد أن الزراعة جزء من التحدي، وكذلك الحل. وقال أبو العيش، الذي اختير مؤخرًا كبطل للأمم المتحدة في مواجهة تغير المناخ: “ليس فقط المنظمات الكبيرة، ولكن أيضًا كل واحد منا هو جزء من الحل”. وأضاف: “سنوقع على إعلان يدعو إلى تبني سياسات استدامة عالمية على جميع المستويات، تغطي الأبعاد الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية للتنمية المستدامة.”

في هذا السياق ، رحب حلمي أبو العيش بأول متحدثة في المؤتمر، د. أوما أوباما، مستشار بمجلس مستقبل العالم ومؤسسة ومديرة مؤسسة سوتي كو. “وفقا لأخر التقارير، فإن الأشخاص الأكثر صحة يعيشون في أفقر بلدان أفريقيا، لأنهم يأكلون مباشرة من التربة” ، هذا مما قالته د. أوباما. وأضافت مؤكدة: ’’لا ينبغي لنا أن نكون متغطرسين بل علينا أن نتواضع ونعود إلى الأرض. وكلما كان لدينا المزيد ، كلما دمرنا أنفسنا أكثر”. كما أكدت أوباما في خطابها الملهم على الرغبة في ’’العمل الجماعي لخلق عالم آمن لأبنائنا وأحفادنا‘‘.

تدهور الأراضي وتغير المناخ سيجبر 65 مليون أفريقي على الهجرة والرحيل

وكان من بين المتحدثين في المؤتمر أيضا مونيك باربوت، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (UNCCD). وفي كلمتها ، أشارت إلى القضية الملتهبة في أفريقيا، حيث أشارت إلى أنه إذا استمرت الأراضي في التدهور، فإن المناخ سيتغير باستمرار، وسيواصل السكان النمو، وسيضطر 65 مليون شخص أفريقي إلى الهجرة إلى شمال أفريقيا وأوروبا خلال الـ 15 عامًا القادمة وأكدت قائلة: “على الرغم من أن الصورة قاتمة، إلا أننا ما زلنا نستطيع جعلها مشرقة”. وسلطت باربوت الضوء أيضاً على مبادرة “3 إس” التي أطلقتها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والتي تعني “الاستدامة ، الاستقرار ، الأمن” ، كحلول رئيسية للقضايا الاجتماعية الاقتصادية الحالية في أفريقيا.

وعلى المستوى الوطني ، حضر المؤتمر أيضا د. محمد عبد العاطي، وزير الموارد المائية والري المصري ونائب رئيس مجلس وزراء المياه الأفارقة (AMCOW). وأكد الوزير على الرؤية المصرية لعام 2050 التي يتم تبنيها حاليا في قطاع إدارة الموارد المائية، مبنية على أربع ركائز: تحسين نوعية المياه، وكفاءة استخدام المياه، وتنمية الموارد المائية، وخلق بيئة داعمة في هذا الصدد.

“الزراعة جزء من التحدي ولكن في نفس الوقت الحل”- حلمي أبو العيش

قدمت ألكسندرا وانديل ، مديرة مؤسسة مجلس مستقبل العالم – التي عقدت أيضًا جائزة سياسة المستقبل 2017 لمكافحة التصحر – فيلمًا وثائقيًا للمؤتمر بعنوان “معجزة ميراري”. يعرض الفيلم الوثائقي المناظر الطبيعية والثروة الحيوانية الواسعة لقرية ميراري، وهي قرية إثيوبية – معجزة صغيرة أنشأها المجتمع المحلي بالتعاون مع برامج الحكومة والجهات المانحة الممولة.

علاوة على ذلك، نالت سيكم وجامعة هليوبوليس تقديرًا كبيرًا خلال الحدث الرسمي أعرب عنه سيباستيان ليش، رئيس التعاون الإنمائي الألماني في السفارة الألمانية بالقاهرة: “لدينا علاقة طويلة وعملنا معاً على تعزيز الزراعة المستدامة في مصر‘‘. كما أشار إلى أن الشباب المصري لديه أفضل إمكانات للمستقبل وينبغي تمكينه من خلال برامج التعليم المبتكرة التي ستجلب فوائد هائلة للبلاد.

خبراء دوليون معًا من أجل التغيير

وانتهى المؤتمر الدولي بعد إجراء مناقشة مفتوحة بين الحضور وثلاثة خبراء: عبد الكريم سما، من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD)، وهانز هيرين، رئيسمعهد الألفية والحائز على جائزة نوبل البديلة ولوتار فيكرت، أستاذ فخري في جامعة جراتس للتكنولوجيا. وأدار النقاش د. هاني سويلم، عضو مجلس أمناء جامعة هليوبوليس ومدير قسم الهيدرولوجيا بجامعة RWTH أخن بألمانيا. تناول الحديث بشكل رئيسي المشاكل التي تواجه الزراعة في أفريقيا، وكيفية دمج مبادئ التعليم من أجل التنمية المستدامة (ESD) في أنظمة التعليم الوطنية.

وتؤمن سيكم، الحائزة على جائزة الأرض من أجل الحياة، أن مكافحة التصحر وتدهور الأراضي هي عنصر أساسي لتحقيق أهداف التنمية المستدامة عندما يتم اعتبارها بشكل شامل ويتم دمج الأجيال الشابة من خلال مناهج تعتمد على مبادئ التنمية المستدامة. وقد وقعت جامعة هليوبوليس، الكيان التعليمي الخاص بسيكم، والذي يقوم على مفهوم التنمية المستدامة على الإعلان الذي يرأسه مجلس متقبل العالم. وسيساهم هذا التعاون بشكل كبير في تمكين الأجيال الحالية من خلال الخطط الإستراتيجية والمساعدة في مواجهة تحديات المستقبل في مرحلة مبكرة.

تقرير: نهى حسين

[:]

[:en]Heliopolis university is an academic partner in Africa Food Manufacturing Conference[:ar]جامعة هليوبوليس شريك أكاديمي في مؤتمر صناعة الأغذية الأفريقي[:]

[:en] Heliopolis is an academic partner in Africa Food Manufacturing Conference that is to take place in May 2022! The exhibition will take place at the Egypt International Exhibition Center (EIEC) in New Cairo from May 29th – to 31st, 2022.  Registration is now open,  join us at the most comprehensive F&B show in the MENA region, and don’t miss the Heliopolis university session on 30 of May 2022.  [:ar] هليوبوليس شريك أكاديمي في مؤتمر صناعة الأغذية الأفريقي هليوبوليس شريك أكاديمي في مؤتمر إفريقيا لتصنيع الأغذية الذي سيعقد في مايو 2022! يقام المعرض في مركز مصر الدولي للمعارض (EIEC) بالقاهرة الجديدة في الفترة من 29 إلى 31 مايو 2022. التسجيل مفتوح الآن ، انضم إلينا في أكثر عروض المأكولات والمشروبات شمولاً في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ولا تفوت جلسة جامعة هليوبوليس في 30 مايو 2022.   [:]

[:en]Where the future is exclusive, in action “GFHS”[:ar]عندما يصبح المستقبل فعلًا بالعمل.. منتدى العالمي للتعليم العالي والبحث العلمي[:]

[:en]Where the future is exclusive, in action this the story began at the Global Forum For High Education and Scientific Research (GFHS) Egypt 8-10 of Dec. 2021. Heliopolis University for sustainable development had the chance to be the one who wrote the golden sentence in this story by attending, acting, and meeting the president Abd El Fattah El Sisi.   Imagine setting in a place where more than 1000 leaders, influencers, researchers, innovators, professors. In the field of scientific research, Innovation, higher education. The themes for GFHS 2021 will revolve around the unavoidable quest of preparing youth for the constantly changing demands of the workforce, taking this opportunity to attend and get the full experience.   This royal event will be held in El Masa Hotel. Where you can meet people from totally different backgrounds, cultures, and criteria who are setting together to share information, the story will not be complete without highlighting the importance of start-ups through a group of highly esteemed speakers, start-ups, executives, and entrepreneurs who will inspire and share their experiences with you.   We and our students are super excited to be part of this royal story. More than 200 students and staff from all facilities will attend this conference to develop, increase their knowledge and convey their experience through attending the workshops and listening to speakers there. Can’t wait to see you all there.  [:ar] حيث المستقبل حصري، في العمل  عندما يكون المستقبل حصريًا بالعمل، هكذا بدأت القصة في المنتدى العالمي للتعليم العالي والبحث العلمي، مصر 8-10 ديسمبر 2021. حظيت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة بفرصة أن تكتب الجملة الذهبية في هذه القصة من خلال الحضور والتمثيل ومقابلة الرئيس عبد الفتاح السيسي. تخيل أن تكون في مكان يضم أكثر من 1000 شخص من القادة والمؤثرين والباحثين والمبدعين والأساتذة. في مجال البحث العلمي والإبتكار والتعليم العالي. ستدور موضوعات المنتدى العالمي للبحث العلمي هذا العام  حول رقمنة التعليم والسعي المتمثل في إعداد الشباب للمتطلبات المتغيرة باستمرار للقوى العاملة، ويعد اغتنام هذه الفرصة للحضور والحصول على التجربة الكاملة. يقام هذا الحدث الملكي في فندق الماسة، حيث يمكنك مقابلة أشخاص من خلفيات وثقافات ومعايير مختلفة تمامًا فكن مستعدًا لتبادل المعلومات معهم. ولأن التعليم العالي جزء من سوق العمل فلن تكتمل القصة دون إبراز أهمية الشركات الناشئة من خلال مجموعة من المتحدثين والشركات الناشئة والمديرين التنفيذيين، ورواد الأعمال الذين يلهمون الآخرين بمشاركة تجاربهم. نحن وطلابنا متحمسون للغاية لأن نكون جزءًا من هذه القصة الملكية، سيحضر هذا المؤتمر أكثر من 200 طالب وموظف من جميع الكليات لتطوير وزيادة معارفهم ونقل خبراتهم من خلال حضور ورش العمل والاستماع إلى المتحدثين هناك. لا استطيع  الانتظار لرؤيتكم جميعًا هناك [:]

[:en]Social initiative forum.. SIF the chance for possible [:ar]منتدى المبادرات المجتمعية الفرصة للممكن[:]

[:en] SIF the chance for possible You can download the full report from here! SIF 21 Report From all over the world to Social initiative forum Different people, cultures, and personalities, more than 1500 people from around the world came to attend SIF, all set together in open-air between Heliopolis University for sustainable development arms on the first of November to make a really sweet November.   Farmer, entrepreneur, student, and professor all of them are sitting together learning and sharing their experience and knowledge with each other to make a perfect future dependent on suitable development with the four pillars” Social, environmental, cultural and economic”. Social Initiative forum absolute support  By supporting 45 Startups in 2021, SIF “Social initiative forum” is regarded as an absolute platform for those concerned with achieving Egypt’s vision for Sustainable Development. It was also an excellent opportunity to involve community leaders and proactive stakeholders in supporting new community-based initiatives, as well as giving fresh graduates and the student the opportunity to assist with entrepreneurial projects and maintain the environmental protection culture.  Economy of Love and Social Initiative forum Economy of love, have you heard this terminology? Let me tell you more about it.  You may not have heard about that anywhere in Egypt except Heliopolis university for sustainable development, the first university that applied the economy of love in Egypt. Their high knowledge made them express that it is not only about gaining the highest possible profit when cooperating with business partners but more about a social and respectful way of dealing with each other.  And the second place you are going to hear this terminology in is SEKEM as it is working together with Fairtrade International, which is an organization that aims to help producers in developing countries to make better trading conditions and promote sustainability.  Fairtrade in Social Initiative forum Fairtrade is a trading partnership, based on dialog, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade, the green campus successfully applied its concepts in the SIF to the Hub involved several Entrepreneurs and Startups in Egypt, to support the young generation in creating an ethical labor market.  Social initiative forum economic pillar After you get a little knowledge about the economy of love, let me take you back on tour in SIF- economic pillar. The Hub had six-panel discussions, the contributions of active members in the field of Entrepreneurship, Circular economy, Ethical finance, and what it means to be a responsible Entrepreneur! The focus on sustainable development and the green economy is a pillar of the circular economy, it is inextricably linked to the economy of love, which means that the transparent economic system responsible consumers and producers can effectively protect nature ensuring that everyone along the supply chain is fairly compensated and protected from exploitation. The question had been answered SIF answered many questions through the workshops as What does it mean to be a responsible Entrepreneur?  Is there a specific strategy or is it a daily practice?  How can you achieve success without harming your environment? What is your positive impact? How can you have a positive societal impact? How can they sustain their business and how can they make an impact?  After you do have SIF knowledge, I bet you are going to book a seat now for next year. So see you there.[:ar] منتدى المبادرات المجتمعية الفرصة للممكن من جميع أنحاء العالم إلى منتدى المبادرة الاجتماعية شخصيات وثقافات من عوالم مختلفة، حضروا جميعًا، أكثر من 1500 شخص من جميع أنحاء العالم، جاءوا وتجمعوا في الهواء الطلق بين أحضان جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة في الأسبوع الأول من نوفمبر لتزيد من روعة هذه الشعر الرائع جلس المزارعون ورجال الأعمال والطلاب والأساتذة جميعًا معًأ يتعلمون ويتشاركون خبراتهم المعرفية مع بعضهم البعض، لصنع مستقبل مثالي قائم على التنمية المناسبة مع الركائز الأربع “الاجتماعية والبيئة والثقافية والاقتصادية منتدى المبادرات الاجتماعية..  دعم مطلق  بدعم 45 شركة ناشئة في عام 2021، يعتبر “منتدى المبادرة الاجتماعية” SIF بمثابة منصة مطلقة لأولئك المعنيين بتحقيق رؤية مصر للتنمية المستدامة. وكان أيضًا فرصة ممتازة لإشراك قادة المجتمع وأصحاب المصلحة الاستباقيين في دعم المبادرات المجتمعية الجديدة، فضلاً عن منح الخريجين الجدد والطالب الفرصة للمساعدة في مشاريع ريادة الأعمال والحفاظ على ثقافة حماية البيئة منتدى اقتصاد المحبة والمبادرة الاجتماعية اقتصاد المحبة..  هل سمعت هذا المصطلح؟ دعني أخبرك المزيد عنه ربما لم تسمع عن ذلك في أي مكان في مصر باستثناء جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة، أول جامعة طبقت اقتصاد المحبة في مصر، فمعرفتهم العالية جعلتهم يعبرون عن الاقتصاد بكونه لا يتعلق فقط بكسب أعلى ربح ممكن عند التعاون مع شركاء الأعمال، ولكن يتعلق أكثر بطريقة اجتماعية ومحترمة في التعامل مع بعضهم البعض والمكان الثاني الذي ستستمع فيه إلى هذه المصطلحات هو شركة سيكم للتنمية حيث تعمل جنبًا إلى جنب مع مؤسسة التجارة العادلة العالمية، وهي منظمة تهدف إلى مساعدة المنتجين في البلدان النامية على تهيئة ظروف تجارية أفضل وتعزيز الاستدامة منتدى المبادرات الاجتماعية والتجارة العادلة التجارة العادلة هي شراكة تجارية، تقوم على الحوار والشفافية والاحترام، وتسعى إلى قدر أكبر من المساواة في التجارة الدولية، وقد طبق الحرم الجامعي الأخضر مفاهيمه بنجاح في منتدى المبادرات المجتمعية الذي يضم العديد من رواد الأعمال والشركات الناشئة في مصر، لدعم جيل الشباب في خلق سوق عمل أخلاقي منتدى المبادرة الاجتماعية والركيزة الاقتصادية بعد أن عرفت القليل عن اقتصاد المحبة، دعني أخذك في جولة في منتدى المبادرات الاجتماعية من خلال المحور الاقتصادي، عقد المنتدى مناقشات من ست جلسات ومساهمات الأعضاء النشطين في مجال ريادة الأعمال، والاقتصاد الدائري، والتمويل الأخلاقي، وماذا يعني أن تكون رائد أعمال مسؤول التركيز على التنمية المستدامة والاقتصاد الأخضر هو أحد أعمدة الاقتصاد الدائري، وهو مرتبط بشكل لا ينفصم باقتصاد المحبة، مما يعني أن النظام الاقتصادي الشفاف للمستهلكين والمنتجين المسؤولين يمكنهم حماية الطبيعة بشكل فعال، مما يضمن أن الجميع على طول سلسلة التوريد تعويض عادل وحمايته من الاستغلال هل أجابنا على السؤال؟ أجاب منتدى المبادرات المجتمعية على العديد من الأسئلة من خلال ورش العمل مثل: ماذا يعني أن تكون رائد أعمال مسؤول؟ هل هناك استراتيجية محددة أم أنها ممارسة يومية؟ كيف يمكنك تحقيق النجاح دون الإضرار ببيئتك؟ ما هو تأثيرك الإيجابي؟ كيف يمكن أن يكون لك تأثير اجتماعي إيجابي؟ كيف يمكنهم الحفاظ