Day: March 21, 2018

[:en]A Magical Balance on the Rope[:ar]سحر التوازن على الحبل “الخيط الأحمر”[:]

March 21, 2018

[:en]With her shiny smile, Masha Dimitri showed up on the stage of Ibrahim Abouleish Theater busy setting up her slack wire. From the very first moment, she could capture the attention of her audience with her magical style of story-telling. She could connect the first story with the last one through exciting incidents and breakneck acrobatic performance on the slack wire. Born in 1964, the Swiss artist started her professional artistic education at the age of 15 at the National Circus School in Budapest, with the slack wire as her area of specialization. After two years, she transferred to the Scuola Teatro Dimitri where she studied theater and continued her training on the slack wire under the guidance of Szilard Székely. [:ar] بابتسامة لامعة ، ظهرت ماشا ديميتري على خشبة مسرح إبراهيم أبو العيش مشغولة بإعداد مسرحها الإستعراضي. منذ اللحظة الأولى ، استطاعت جذب انتباه جمهورها بأسلوبها السحري في رواية القصص. استطاعت ربط القصة الأولى بالآخيرة من خلال أحداث مثيرة وأداء بهلواني رائع على الحبل المتراخي. ولدت ماشا ديميتري في عام ١٩٦٤ وبدأت تعليمها الفني في سن الخامسة عشر في مدرسة السيرك الوطني في بودابست واختارت السير على السلك المتراخي مجالا لاحترافها. بعد عامين، انتقلت إلى مسرح سكولا تياترو ديميتري حيث درست المسرح واستمرت في التدريب على السلك المتراخي تحت إشراف زيلارد زيكيلي.     [:]

[:en]Eleven Business Students to study in Zuyd University[:ar]جامعة هليوبوليس توفد طلابًا للدراسة في “زويد” الهولندية[:]

March 21, 2018

[:en] Heliopolis University sent 11 students from the Faculty of Business and Economics to Zuyd University to complete a full semester of six months from February to the end of August this year. This comes within the framework of the university’s plan to enable its students to learn about the global changes in the field of education and scientific research and the most prominent methods adopted by foreign universities and then acquire various academic and cultural experiences. This exchange is part of the Erasmus Plus program, a wide-ranging program that allows countries in the southern Mediterranean and other regions to participate in education, training, youth and sports in European countries. Two Business and Economics faculty members were sent to deliver lectures at Zuyd University. Dr. Omar Ramzy and Dr. Magda Gharib. Dr. Omar Ramzy, Acting Dean of Business and Economics, delivered many important academic lectures in the field of management and participated in many workshops there. As an Assistant Lecturer of Finance, Dr. Magda Gharib delivered a number of prominent sessions around the most recent updates in the business environment in Egypt. Dr. Ramzy said that students will have practical training in a number of leading Dutch companies, which will be part of their assessment and completion of their studies. [:ar] أوفدت الجامعة ١١ طالبا من طلاب كلية إدارة الأعمال والاقتصاد للدراسة في جامعة زويد الهولندية لإتمام فصل دراسي كامل لمدة ستة أشهر من فبراير حتى نهاية أغسطس من هذا العام. يأتي ذلك في إطار اهتمام ورغبة الجامعة في تمكين طلابها من التعرف على المتغيّرات العالمية في مجال التعليم والبحث العلمي وأبرز الأساليب التي تتبعها الجامعات الأجنبية ومن ثم اكتساب خبرات أكاديمية وثقافية متنوعة. يأتي هذا التبادل الطلابي في إطار برنامج إيراسموس بلس وهو برنامج واسع النطاق يُتيح المجال أمام الدول الواقعة ضمن الجزء الجنوبي من حوض البحر الأبيض المتوسط والمناطق الأخرى للمشاركة في مجالات التعليم والتدريب والشباب والرياضة في الدول الأوربية. وقد تم إيفاد اثنين من أعضاء هيئة التدريس بكلية إدارة الأعمال والاقتصاد لإلقاء محاضرات بجامعة زويد. د. عمر رمزي و د. ماجدة غريب. وألقى الدكتور عمر رمزي، القائم بأعمال عميد كلية إدارة الأعمال والإقتصاد العديد من المحاضرات الأكاديمية المهمة في مجال الإدارة وشارك في الكثير من ورش العمل هناك. وكمدرس مساعد في مجال التمويل، ألقت الدكتورة ماجدة غريب عددًا من المحاضرات البارزة حول آخر التطورات في مجال ريادة الأعمال في مصر. ومن جانبه، ذكر الدكتور عمر رمزي بأنه على هامش الدراسة يجري الطلاب تدريبات عملية بعدد من الشركات الهولندية الرائدة كجزء من برنامج الدراسة الخاصة بهم والذي يعتبر جزءًا من تقييمهم وإتمام داستهم.     [:]