[:en]2018 Graduation Projects: Palliative Care in the Oncology Department[:ar]مشاريع تخرج ٢٠١٨: الرعاية التلطيفية لمرضى الأورام السرطانية[:]

[:en]

Palliative care is a rapidly expanding specialty that aims at symptom control and improvement of the quality of life for patients with progressive diseases. Although there has been enormous expansion of hospital palliative care programs, only a few hospitals have palliative care teams. In addition, workforce shortages combined with tenuous funding may limit the spread and sustainability of existing programs.

In their graduation project, a group of Pharmacy senior students describe symptom burden and functional dependencies in oncology patients using M.D. Anderson Symptom Inventory (MDASI) Core Items and EORTC palliative care questionnaire. Their cross-sectional observational study aims at evaluating the presence of metastases and assess symptoms burden of cancer patients at Ain Shams University hospitals.

We found that palliative care programs are not common in Egypt, especially for cancer patients. This is mainly due to lack of awareness and limited budgets.

says Kareem Mamdouh, one of the project team members.

The study shows that the major symptom that reveals is toxicity of chemotherapy course because of their severity and interference with the cancer patients’ quality of life. These toxicities include fatigue, appetite loss, pain, nausea and vomiting, insomnia, dyspnea and constipation.

Pain is the most incident symptom reported by cancer patients with frequency 205 patients (80.7 %), fatigue is reported by 148 patients (58.2%), and insomnia is reported by about 144 patients (57.08%). Additionally, more than half of the patients reported constipation and appetite loss by frequency 170 patients (66.9%) and 133 patients (52.3%) respectively.

All cancer patients need palliative care with different levels to control chemotherapy toxicities. Pain, insomnia, and fatigue are the most prevalent symptoms regardless of patient’s sex, age, or socioeconomic level.

The project team consists of Kareem Mamdouh, Mahmoud Sayed, Aya Hamdy, Samer Sameh, and Abdelfattah Mohamed under supervision of Dr. Manal Hamed, Professor of Clinical Pharmacy and Head of the Department of Clinical Pharmacy and Pharmacy Practice.[:ar]

تعد الرعاية التلطيفية (الترفيهية) أحد مجالات الرعاية الطبية التي ازداد انتشارها في السنوات الأخيرة وتهدف إلى التحكم في أعراض المرض التي تصيب المرضى الذين يعانون من الأمراض المزمنة أو الذين يقتربون من نهاية الحياة وإلى تحسين أحوالهم المعيشية. وعلى الرغم من التوسع الهائل في برامج الرعاية التلطيفية ، إلا أن عددًا قليلاً فقط من المستشفيات لديها فرق رعاية تلطيفية. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحدّ النقص في القوى العاملة مع التمويل الضعيف من توسع البرامج القائمة حالياً واستدامتها.

ناقشت مجموعة من طلبة كلية الصيدلة عبء الأعراض والاعتمادية الوظيفية عند مرضى الأورام وقاموا باستخدام عناصر أساسية من  M. D. Anderson Symptom Inventory (MDASI)و استبيان الرعاية التلطيفية لـ EORTC. وتهدف دراستهم القائمة على الملاحظة الشاملة إلى تقييم انتشار المرض داخل الجسم وأعباء اعراضه لدى مرضى السرطان في مستشفيات جامعة عين شمس.

يقول كريم ممدوح أحد أعضاء فريق المشروع “وجدنا أن برامج الرعاية التلطيفية ليست شائعة في مصر خاصة لمرضى السرطان. ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى نقص الوعي والميزانيات المحدودة.”

أظهرت الدراسة أن الأعراض الرئيسية التي تظهر على المرضى هي السمية التي يسببها العلاج الكيميائي بسبب شدتها وتأثيرها المباشر على حياة مرضى السرطان. وتشمل هذه الأعراض الإعياء وفقدان الشهية والألم والغثيان والقيء والأرق وضيق التنفس والإمساك.

الألم الجسدي هو أكثر الأعراض التي يعاني منها مرضى السرطان بمعدل ٢٠٥ مريض (٨٠٫٧ ٪) والإجهاد بمعدل ١٤٨ مريض (٥٨٫٢ ٪) والأرق بمعدل ١٤٤ (٥٧٫٠٨ ٪). بالإضافة إلى ذلك ، يعاني أكثر من نصف المرضى من الإمساك وفقدان الشهية بمعدل ١٧٠ مريض (٦٦٫٩ ٪) و ١٣٣ مريض (٥٢٫٣ ٪) على التوالي.

يحتاج جميع مرضى السرطان إلى رعاية تلطيفية بمستويات مختلفة للتحكم في سمية العلاج الكيميائي. الألم والأرق والتعب هي الأعراض الأكثر انتشارًا بغض النظر عن جنس المريض أو عمره أو المستوى الاجتماعي والاقتصادي.

يتألف فريق المشروع من كريم ممدوح ومحمود سيد وآية حمدي وسامر سامح وعبد الفتاح محمد تحت إشراف الدكتورة منال حامد أستاذ الصيدلة الاكلينيكية ورئيس قسم الصيدلة الاكلينيكية والممارسة الصيدلانية.

[:]

[:en]Vice President of Heliopolis University attend the conclusion of clinical training in the faculties of pharmacy[:ar]نائب رئيس جامعة هليوبوليس يشهد ختام التدريب الإكلينيكى بكليات الصيدلة[:]

[:en]Atef Hussein, Acting President of Zagazig University, witnessed the conclusion of the training program for university hospitals for students of diplomas in nutrition and clinical pharmacy at the Faculty of Pharmacy at Zagazig University and students of the clinical pharmacy program at Zagazig and Heliopolis Universities. In the presence of Dr. Gouda Helal, Vice President of Heliopolis University for Graduate Studies and Research and Dean of the Faculty of Pharmacy, Dr. Abdel Salam Eid, Dean of the Faculty of Medicine and Chairman of the Hospitals Board of Directors, Dr. Amal El-Gendy, Dean of the Faculty of Pharmacy, Dr. Mervat Askar, former Vice President of Zagazig University for Graduate Studies and Research, and Dr. Walid Nada, Executive Director of Hospitals, Dr. Wael Sabry, General Supervisor of Clinical Affairs and Training Supervisor, Dr. Essam Aboul Fotouh, Head of the Eastern Pharmacists Syndicate, deputies of the Faculty of Pharmacy and program coordinators at the Faculty of Pharmacy at Zagazig University and Heliopolis University. During his speech, Dr. Atef Hussein indicated that the training system at Zagazig University is one of the most important educational goals of the university, and Zagazig University hospitals come to participate in this system with clinical training for diploma students as well as students of the clinical pharmacy program at Zagazig and Heliopolis Universities, appreciating the essential role of the pharmacist next to the doctor, towards developing performance in the system Medical, as well as preparing qualified cadres for the requirements of the labor market. Dr. Atef Hussein also extended his thanks and appreciation to Prof. Dr. Mervat Askar, the former Vice President for Graduate Studies and Research, for her outstanding efforts in serving the educational and research process at the university. Zagazig. It is worth mentioning that the training lasted for thirty days in Zagazig University hospitals in various departments on the devices, as it is the first year in which a large number of students are trained, as it exceeds a thousand students with an average of 26 specializations and in cooperation with a different number of Egyptian universities and institutes through a selection of trainers, with a contract an extensive series of workshops and exercises. After the meeting today, certificates of passing training were handed over to the students, as well as training certificates to institutes and students of medical engineering on the sidelines of the conclusion of the training program.[:ar]شهد الدكتور عاطف حسين القائم بأعمال رئيس جامعة الزقازيق ، ختام البرنامج التدريبى لمستشفيات الجامعة لطلبة دبلومات التغذية والصيدلة الإكلينيكية بكلية الصيدلة بجامعة الزقازيق، ولطلبة برنامج الصيدلة الإكلينيكية بجامعتى الزقازيق وهليوبوليس. وذلك بحضور الدكتور جوده هلال نائب رئيس جامعة هليوبوليس للدراسات العليا والبحوث وعميد كلية الصيدلة، و الدكتور عبد السلام عيد عميد كلية الطب ورئيس مجلس إدارة المستشفيات، والدكتور أمل الجندى عميد كلية الصيدلة ، والدكتور مرفت عسكر نائب رئيس جامعة الزقازيق للدراسات العليا والبحوث السابق ، والدكتور وليد ندا المدير التنفيذي للمستشفيات والدكتور وائل صبرى المشرف العام للشؤون العلاجية والمشرف على التدريب، والدكتور عصام أبو الفتوح نقيب صيادلة الشرقية، ووكلاء كلية الصيدلة ومنسقين البرامج بكلية الصيدلة بجامعة الزقازيق وجامعة هليوبوليس. وخلال كلمته أشار الدكتور عاطف حسين أن منظومة التدريب بجامعة الزقازيق تعتبر من أهم الأهداف التعليمية للجامعة، وتأتى مستشفيات جامعة الزقازيق لتشارك فى تلك المنظومة بتدريب اكلينيكى لطلاب الدبلومة وكذلك طلاب برنامج الصيدلة الإكلينيكية بجامعتى الزقازيق وهليوبوليس، مثمنا للدور الأساسى للصيدلى بجانب الطبيب، نحو تطوير الأداء بالمنظومة الطبية وكذلك إعداد كوادر مؤهلة لمتطلبات سوق العمل. كما وجه الدكتور عاطف حسين الشكر والتقدير للأستاذة الدكتورة مرفت عسكر نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث السابق وذلك لجهودها الكبيرة فى خدمة العملية التعليمية والبحثية بالجامعة، كما أثنى سيادته على جهود كل القائمين على التدريب الاكلينيكي والذي يعد اضافة وطفرة حقيقية في العملية التعليمية لكليات الصيدلة وبخاصة جامعة الزقازيق. جدير بالذكر أن التدريب استمر لمدة ثلاثون يوما بمستشفيات جامعة الزقازيق في مختلف الأقسام علي الاجهزه ، حيث تعد السنه الأولى التي يتم تدريب عدد كبير من الطلاب، حيث يتجاوز الالف طالب بمعدل ٢٦ تخصص وبالتعاون مع عدد مختلف من الجامعات والمعاهدالمصرية من خلال نخبة من المدربين وذلك بعقد سلسلة كبيرة من الورش والتدريبات. وفي ختام اللقاء اليوم تم تسليم شهادات اجتياز التدريب إلى الطلاب وكذلك تم تسليم شهادات التدريب للمعاهد وطلاب الهندسة الطبية على هامش ختام البرنامج التدريبى.[:]

[:en]Heliopolis University College of Pharmacy announces a pharmacovigilance diploma 2022/2023[:ar]كلية صيدلة بجامعة هليوبوليس تعلن عن دبلوم اليقظة الدوائية[:]

[:en] Pharmacovigilance Diploma 2022-2023 The Faculty of Pharmacy at Heliopolis University is pleased to announce the Pharmacovigilance Diploma for 2022-2023 for one year, and the submission starts from July 1, 2022, to August 15, 2022. Here is the text of the decision You will be distinguished in pharmacovigilance – the duration of study is one year Diploma application from July 1, 2022, to August 15, 2022 25% discount for all pharmacists and Heliopolis Pharmacy graduates Enrollment requirements for the Pharmacovigilance Diploma – Faculty of Pharmacy, Heliopolis University The following are required to register for the diploma, To have a bachelor’s degree in pharmaceutical sciences with an acceptable general grade at least or an equivalent GPA from one of the faculties of pharmacy in Egyptian universities recognized by the Supreme Council of Universities, in addition to a grade or equivalent GPA. Acceptance of students is based on the cumulative grade point average for the student’s overall grade. Requirements: Bachelor’s degree in Pharmacy or PharmD certificate Certificate of course grades for the five years until obtaining a bachelor’s degree The overall rating is not less than acceptable National ID photo birth certificate Six personal photos Attitude picture of male recruitment The approval of the employer for the study or the letter of the Central Administration of Pharmaceutical Affairs for the free pharmacist Acknowledgment that all documents submitted are correct note: If your application submitted in the current academic year is accepted, we will send an acceptance message to your email address registered in the registration application. The expenses are fifteen thousand pounds per year to be paid in two installments. The pharmacist, a graduate of Heliopolis Pharmacy, the sons of martyrs, the judiciary, the police, and the army receive a 25% discount. For inquiries: [email protected] Mr. Dr. Quality full crescent Dean of the College[:ar] دبلوم اليقظة الدوائية 2022 – 2023 تسعد كلية الصيدلة بجامعة هليوبوليس، عن الإعلان عن دبلوم اليقظة الدوائية لعام 2022 -2023 لمدة عام واحد ويبدأ التقديم من 1 يوليو 2022 إلى 15 أغسطس 2022. إليكم نص القرار ستكون متميزا في التيقظ الدوائي – مدة الدراسة عام واحد التقديم للدبلومة من 1 يوليو 2022 إلى 15 أغسطس 2022 خصم 25% للصيادلة جميعًا وخريجي صيدلة هليوبوليس متطلبات القيد لدبلومة اليقظة الدوائية – كلية الصيدلة جامعة هليوبوليس يشترط لقيد الطالب لدرجة الدبلوم الآتى: أن يكون حاصلاً على درجة البكالوريوس فى العلوم الصيدلية بتقدير عام مقبول على الأقل أو ما يعادل ذلك GPA من إحدى كليات الصيدلة بالجامعات المصرية المعترف بها من المجلس الأعلى للجامعات بالإضافة إلى تقدير أو ما يعادل ذلك GPA. قبول الطلاب يكون على أساس درجات المجموع التراكمي للتقدير الكلي للطالب المتطلبات: شهادة بكالوريوس الصيدلة أو شهادة الفارم دي شهادة تقديرات المقررات الدراسية للخمس سنوات حتى الحصول على البكالوريوس لا يقل التقدير العام عن مقبول شهادة ميلاد صورة الرقم القومي عدد 6 صور شخصية صورة الموقف من التجنيد للذكور موافقة جهة العمل على الدراسة أو خطاب الادارة المركزية لشئون الصيدلية وذلك للصيدلي الحر إقرار بأن كافة المستندات المقدمة صحيحة ملاحظة: في حالة قبول طلبك المقدم في العام الجامعي الحالي سوف يتم ارسال رسالة على بريدك الالكتروني المسجل في طلب التسجيل بقبول طلبك المصروفات خمسة عشر ألف جنيه في العام تسدد على قسطين .. الصيدلي وخريج صيدلة هليوبوليس وابناء الشهداء والقضاء والشرطة والجيش يحصل على خصم 25% للتساؤلات: [email protected] أ.د. جودة كامل هلال عميد الكلية[:]

[:en]ميرك تقدم ورشة عمل عن التوظيف والتدريب الصيفي بجامعة هليوبوليس [:]

[:en]  قدم فريق شركة ميرك خلال ملتقى التوظيف الرابع بجامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة، ورشة عمل عن برنامج التدريب الصيفي من خلال ميرك.  وأشار فريق ميرك merckإلى الحياة الوظيفية التي تخلقها شركة ميرك للموظفين للحفاظ على حياتهم اعلهم قادرين على الإبداع والابتكار.  وأضاف الفريق خلال كلمته الأولى إلى أن شركة ميرك هي شركة خاصة تعمل في مجال العلوم الابتكار العلمي وليس مجال الأدوية فقط، ولكن ميرك في السوق المصري تعمل أكثر على الادوية من الصناعات العلمية الأخرى مثل مثلًا النانو سراميك أو تطوير السيارات وغيرها من المجالات.  وأشار فريق ميرك إلى أن هناك 4 أشياء علينا الحفاظ عليها بشكل متوازن خلال العمل، هي البيئة والثقافة والاستقرار وبالتأكيد المال، وهي تختلف من شخص للتالي وفترة للتالية في حياة الشخص.  ولفت فريق ميرك، إلى مهارات التدريب المطلوبة للعمل خلال شركتهم أو أي شركة أخرى، والتي تبدأ بالسيرة الذتية  والشيء التالي هو المبالغة في النظرة الذاتية فعليك وضع الشيء في وضعه الصحيح. [:]